Why Homer Matters
Episode Stats
Words per Minute
145.29886
Summary
Even though the legendary poet Homer wrote the iliad and Odysseus thousands of years ago, my guests would say that these epic poems are just as relevant and significant today, and even represent a kind of scripture. His name is Adam Nicholson, and he s the author of Why Homer Matters. Today, on the show, he makes the case that the story of the Odyssey is also our story, as we re still wrestling with the warring impulses, dramas, and dilemmas of human experience.
Transcript
00:00:00.000
brett mckay here and welcome to another edition of the art of manliness podcast
00:00:10.740
even though the legendary poet homer wrote the iliad and odyssey thousands of years ago
00:00:15.300
my guests would say that these epic poems are just as relevant and significant today
00:00:19.240
and even represent a kind of scripture his name is adam nicholson and he's the author of why homer
00:00:24.620
matters today on the show adam makes the case that the iliad is really the story of a collision
00:00:29.280
between a more rooted civilized way of life represented by the character of hector and a
00:00:34.020
nomadic honor-bound gang ethos represented by achilles we talk about how this collision birthed
00:00:38.980
the character of odysseus who is both great warrior and subtle diplomat and the whole greek
00:00:43.640
consciousness and we discuss how that consciousness is also our consciousness as we're still wrestling
00:00:48.320
with the warring impulses dramas and dilemmas and big questions of human experience homer gave life
00:00:53.500
to after the show's over check out our show notes at aom.is homer
00:00:59.280
all right adam nicholson welcome to the show thanks so much for having me so several years
00:01:17.720
ago you wrote a book called why homer matters where you explore the world of homer the odyssey
00:01:23.760
the iliad you really took a deep dive so what was going on in your life where you decided to take
00:01:28.560
a deep dive into this ancient poet homer well i'd been really intrigued by homer for a long time i
00:01:39.460
tried to get that book off the ground about 10 years before i actually did so maybe 20 25 years ago now
00:01:46.400
and the reason being well i uh of course had been exposed as many people like me were to homer at
00:01:56.900
school in greek it was incredibly difficult i never really understood it i never got the point
00:02:02.740
it was like i always thought sort of hearing from people who don't know very well what their previous
00:02:09.600
night's dreams had been about and and i kind of just was not into it and picking through this
00:02:16.360
this difficult greek it's not even classical greek it's pre-classical greek it's you know if you if you
00:02:23.020
were familiar with you know the great playwrights of fifth century athens this was like reading anglo-saxon
00:02:30.900
to their english and so i had been alienated from it when i was a boy but then i uh in the middle of
00:02:41.020
my life as they say when i was about 40 i think i went on a long sailing trip with a friend of mine
00:02:48.740
up the wild west coast of the british isles on the outside the atlantic side of cornwall ireland the
00:02:58.320
scottish islands and then right up into the north into the pharaohs and nearly to iceland and it had
00:03:04.260
been a a very big exciting sea adventure with a friend of mine and on that trip i took with me a
00:03:13.400
copy of robert fagels's translation of the odyssey i thought well why not i'd i threw it in my rucksack
00:03:20.780
almost casually you know not really thinking much reading was going to be done and then uh after a
00:03:28.100
really rather grievous passage from the southwest of england to the southwest of ireland so to 200 i
00:03:34.120
think 250 miles of big atlantic and things have gone wrong as they do on sailing trips and eventually
00:03:41.040
we got into a little harbor there baltimore the original baltimore and then lying in my bunk there
00:03:47.720
kind of recovering from this bruising two or three day journey i started reading fagels's account of
00:03:55.100
the odyssey and suddenly had a had a revelatory moment i i suddenly saw in it somehow an account
00:04:05.660
of what it was to be alive what it was to void through the world the world is a kind of place full
00:04:13.480
of hazard and temptation and struggle and violence and love and all the dimensions of life seem to be
00:04:26.700
animated in the story of this this man odysseus who you know he has these wonderful qualities he
00:04:35.320
he he's kind of he's strong but he he buckles he bends he he's resilient he he he doubts himself there's
00:04:45.460
one point which odysseus compares himself to a sausage being turned on a grill amazingly you know that
00:04:53.680
he tosses to and fro he doesn't know what to do he doesn't know where he is he's besieged by by life
00:05:00.980
and destiny and so it it was just miraculous exposure to a kind of set of ancient explorations
00:05:10.660
of the human condition and and that really really set my mind on fire so in midlife you finally heard
00:05:16.980
the the song of the muses i suddenly heard it and and thought how very odd this is isn't it that this is
00:05:25.360
something written well when it was written is a question but or composed but i mean a very very long time
00:05:32.080
ago and certainly three thousand years ago with roots going a thousand years earlier than that maybe
00:05:39.680
and yet and yet yet despite that amazing distance and the whole you know how different a worldview could
00:05:48.960
you imagine than me uh 20th 21st century englishman and a greek adventurer three thousand years ago and
00:05:56.940
yet amazingly these questions of who you are and who you need to be are as alive in that text as any
00:06:07.040
i'd ever encountered i mean that was what dazzled me how come homer matters so there's a lot of debate
00:06:14.320
about the figure of homer himself like did he actually exist were his poems written by a bunch
00:06:18.660
of different people what are the common theories about homer and is there one that you subscribe to
00:06:24.220
yes well i mean obviously these epic poems were made by people i mean they didn't kind of emerge from
00:06:33.580
the atmosphere or weren't found inscribed on a rock they are human artifacts and the basically the
00:06:41.800
theories about it divide into first of all that they are a sort of compendium of lots of different
00:06:53.060
folk tales all pushed together and made into these grand long epic stories another version of course is
00:07:00.980
that there was a great man a poet mysterious poet called homer who composed them both
00:07:06.760
there is a kind of an amalgam of those things which is that there is a long inheritance of stories
00:07:15.420
which a great man called homer made these poems out of there were other epics that other poets made
00:07:23.180
other epics out of and my own feeling about it is that they are so clearly made and shaped and
00:07:35.040
subtle in their architecture and psychology that it they the iliad and the odyssey can only have been made
00:07:44.920
by a great poet almost certainly there are two homers the homer of the iliad and the homer of the odyssey
00:07:55.440
and both of them drawing on ancient stories but each of those two homers homer one and homer two
00:08:03.820
separated maybe by a generation or so and the odyssey poet the later because the odyssey clearly knows
00:08:14.540
the iliad very well quotes the iliad uses you know chunks of lines from the iliad and yet never
00:08:23.320
kind of repeats or is is boring about what the iliad had to say it knows it and it assumes that
00:08:32.600
its audience knows it and so can play against it and it is like the kind of uh almost the ironical
00:08:40.440
sequel to the iliad and so that is my picture that these poems have very very deep roots
00:08:47.560
going back to 3000 bc and maybe earlier to places far away from greece and the mediterranean
00:08:56.760
but they they were both made by people of genius perhaps in about 750 bc 700 600 650 that kind of thing
00:09:11.060
just when writing was appearing in the greek world for the first time an import from the near east from
00:09:17.820
the phoenicians and so as they were made these two poems they were written down having not been
00:09:26.500
written down before they were clearly in their earlier forms oral and composed orally and there are many
00:09:34.180
many signs in both poems that the original conception and the form of composition was what
00:09:42.020
the scholars call composition in performance you stand you before your audience you know the story
00:09:48.820
you need to tell you have lots of ingredients lots of phrases and so the both texts that we now have
00:09:56.340
are in a way like uh flash frozen versions of that very dynamic very liquid very performative origin
00:10:08.260
so a long long long spoken sung probably accompanied with a lyre poems which at some point
00:10:16.980
so nobody knows when 650 600 bc became the text that we know okay so around that time there was
00:10:26.100
maybe one maybe two individuals who composed uh the iliad and then later the odyssey but you were
00:10:32.660
saying that these stories go back thousands of years three thousand but you even you even go deeper you
00:10:38.100
say that the the stories and the motifs in the iliad in the odyssey go back even before the greeks were
00:10:45.620
greeks yeah tell us about the world of these pre-greeks and then how did it influence the poems in the
00:10:52.660
iliad and the odyssey yes i mean this is all highly speculative and i got into terrible trouble for
00:10:59.060
saying this in the book with the uh the people i like to refer to as the grown-ups but my picture
00:11:06.420
of this is okay take the iliad in the iliad you the basic situation and the the poetic power of the
00:11:14.420
thing the reason that the story grips you is that you have two warring parties one the trojans are
00:11:24.340
based in the city they live a sophisticated life all their women are with them the women weave
00:11:32.180
constantly it's a weaving and the woven is incredibly important to the whole atmosphere of troy it is the
00:11:40.820
great instituted uh familial world where priam the great old father of the city presides over his
00:11:50.180
family and the young princes their wives and their children and it is a deeply settled and deeply
00:11:57.060
organized world which is not unlike one of the great cities of the near east the near east in in
00:12:06.180
the bronze age which is what we're talking about was a place of highly organized city life in
00:12:12.580
mesopotamia and and in egypt and in canaan on the shores eastern shores of the mediterranean
00:12:19.460
it was a world where the city and the monarchical city the with the great king presiding over everything
00:12:27.220
that went on in them was was the basis on which life was organized that is on the one side
00:12:33.460
on the other side in the poem of the iliad on the on the far side of the plain of troy a big wide open
00:12:43.860
consistently windy place and i don't know if you've ever been there but the north wind blows relentlessly
00:12:51.700
across the trojan plain you need you look for shelter you look for somewhere away from this sort of
00:12:58.900
terribly exposed place and on that plain in the iliad you find a camp of warriors
00:13:10.100
living in uh sheds built up against their ships that are drawn up on the beach there their ships are
00:13:18.660
rotting the rigging is rocking rotten the uh the sheds themselves are not good there are dogs that crawl
00:13:26.020
across the battlefield eating the corpse it is a bleak homeless disorganized place in which the
00:13:35.620
leaders of the bands of greek this is not the greeks as the great sort of champions of classical
00:13:41.620
civilization one has to banish that idea from one's mind these are a kind of ruthless gang of marauders
00:13:49.940
trying to get at the city and all its riches they're arguing amongst themselves there's no sense of real
00:13:56.740
authority they are harboring resentments they're foul-mouthing each other they're threatening violence
00:14:03.860
to each other they are a gang of nomadic warriors and so this sort of deep poetic and psychic structure of
00:14:14.020
the iliad seemed to me and does seem now to me still not to reflect something that is uh going on
00:14:22.660
in sort of seventh eighth ninth century bc but something much earlier which is when uh people from
00:14:29.140
the steps the uh the great uh grasslands of asia that stretch all the way from the black sea from the
00:14:37.460
ukrainian step all the way through to to tibet a great kind of swathe of grasslands in which
00:14:45.860
mobile warriors and not great cities were the people living there in in the early bronze age and those
00:14:52.980
people who buried their kings in great mounds with masks and gold where they had it those people are the
00:15:02.980
ancestors of the greeks archaeologically and the great remains found for example in my senior are
00:15:10.420
clearly descendant of step rituals social practices social structures and so it seemed to me that this
00:15:20.740
story this iliad story is the story of those stepland warriors arriving in the land of the great cities
00:15:31.940
the mediterranean the greeks actually had no word for sea their word for sea is not a greek word nobody
00:15:41.060
knows where that word came from they did not know the sea and uh so the iliad is a picture of what
00:15:48.980
happens when greek nomadic warrior band arrives in its sort of dangerous and fissive condition
00:15:58.340
at the gates of the great city whose riches they want to acquire and that is why i think it has this
00:16:07.780
very very deep root and what the case you make is that this what we're seeing here this collision of
00:16:14.660
the nomadic greek with the the eastern city world is you're seeing a collision of these two ways of
00:16:21.860
being and you're seeing the birth of what you call the like greek the greek consciousness yes i mean i
00:16:29.540
think yes it is it's a very it's very interesting now that that in some ways the easiest way to see
00:16:35.540
this i think is to think of the great emblematic heroes so on the greek side you have achilles who is a
00:16:44.500
completely unaccommodated uh highly idealistic wild beautiful terrifying man capable of really
00:16:56.100
terrifying violence in the iliad a man undoubtedly of the steppe he is not a man of cities and then
00:17:06.180
opposed to him you have hector the great champion of the trojans he is his father's son his wife's
00:17:15.540
husband his son's father he is absolutely of the city completely bound in with that kind of social
00:17:25.140
world and in some ways hamstrung by it that achilles kills him achilles who knows no limit to the violence
00:17:34.900
seal rig ends up chasing hector round and round the walls of troj with the whole city on the walls his
00:17:41.460
family's father watching this most horrifying scene and if you have so so you have achilles opposed to
00:17:50.340
hector man of the steppe man of the plain against man of the city man of the family that's the kind
00:17:55.300
of deep opposition of the iliad but the third term of those is a disuse
00:18:02.660
disuse is also a great warrior but he's also a subtle diplomat he is a man of obviously of
00:18:11.940
adventuring of being out there on the sea but also a man who endlessly longs for home for his wife and
00:18:20.180
so a disuse i see this as a kind of dialectic you know if achilles meets hector the outcome of that
00:18:28.340
meeting is actually a disuse and a disuse is stands right at the heart of greek consciousness
00:18:37.700
both city-based and the kind of rootless adventurer and so in that way the two poems take the story on
00:18:46.580
if you have the kind of root original meeting in the iliad the odyssey is about so ask the question
00:18:53.540
what happens if you fuse these categories what actually becomes of the man when he is both achilles
00:19:01.860
and hector you get odysseus we're going to take a quick break for your word from our sponsors
00:19:06.980
and now back to the show well i think that you make the point when you're describing the characters
00:19:19.220
of the iliad so i'm talking about achilles and agamemnon i think i don't know for some reason
00:19:24.500
whenever i imagine these characters i think of like classical greeks like plato or aristotle or
00:19:30.580
you know wearing you know wearing hoplite greek hoplite armor they're kind of sophisticated but
00:19:36.420
they're warriors but i don't know why i do that i maybe it's just kind of pop culture has done that to
00:19:41.700
me but the way you describe these homeric characters in the iliad it's something much
00:19:47.460
more primitive it's more like the epic of gilgamesh than the plays of classical greece how
00:19:55.220
would you describe the world view of these homeric characters and like you know what what role did
00:19:59.940
violence play in their lives well i mean it's not as if you know the great tragedies are without
00:20:07.140
violence i mean there are some terrifying things go on in there but i think this is right i think
00:20:13.220
that you have to rid your mind of those wonderful statues you know you've got to rid your mind of
00:20:20.820
the parthenon or any sense of civility actually although of course troy is itself an emblem of civility and
00:20:32.260
so and the iliad kind of looks to troy almost with envy and the end i mean the end of the iliad is
00:20:41.540
such an incredible thing which i think the end of the iliad does does speak to your to your question
00:20:46.900
you know that so achilles has killed hector and it is a horrifying moment for for priam his father
00:20:55.220
the king of troy and he and there's terrifying terrible scenes of of grief uh in troy at the
00:21:04.900
death of their their beloved son and achilles achilles has threatened to eat hector i mean his
00:21:14.740
achilles promises cannibalism really as a sign of the sort of depths to which he has sunk he's
00:21:23.060
driven there by grief over over the death of his own lover friend of patroclus and so you have it
00:21:31.700
as polarized as it ever is in the entire poem almost at the very end but then then this incredible scene
00:21:41.620
where priam gets some carts organized and fills carts with all the most beautiful cloths that
00:21:52.740
that troy can weave the woven as the heart of the trojan idea the bringing together of things
00:22:00.980
and at night guided by hermes crosses the trojan plain at night and comes secretly and quietly to the greek
00:22:12.340
camp and to the uh tent of achilles and kneels down in front of achilles and begs achilles for
00:22:21.940
his son for hector's body which is lying there and the two of them the old king of troy and this
00:22:28.580
unaccommodated ferocious gangster really the man of violence whose entire value system at this point is
00:22:38.260
bound up with unforgiving violence and whose only sense of justice is revenge against the killer of his
00:22:48.420
friend at this point at this point at the end of the iliad violence stops and the two of them
00:22:56.820
gaze into each other's eyes and hold each other's hands and it's always achilles is always described as
00:23:04.980
one of these these formulaic descriptions which kind of fit into the verse he's always described as having
00:23:11.220
man slaughtering hands and it says even now even at that point where priam is is kneeling in front of
00:23:18.980
him he holds achilles's man slaughtering hands and they are reconciled in a kind of love and it's it's like
00:23:29.380
it's like the whole of human civilization is bound up in this moment this poem the iliad which is a poem of
00:23:37.780
violence and a poem of violence and a poem of force does not in the end arrive at the point where
00:23:43.460
force or violence is endorsed the very opposite actually that at the end of it all violence is some
00:23:53.300
kind of neutralized or kind of almost blended out by that scene that love scene between
00:24:03.300
prime and achilles and so i think that that that transition which you only get to obviously after
00:24:12.340
thousands and thousands of lines of kind of terrifying blood spilling but that end is in a way what the
00:24:21.620
iliad means that this is a very kind of grievous world that we live in you know at some point i think
00:24:29.460
one of the trojan warriors says do you not see that huge drag net that is sweeping across the world and
00:24:38.100
sweeping the whole of humanity in front of it kind of terrifying vision of of really of pain
00:24:44.660
just dragging across the plains of the world in the end that is redeemable by the meeting of of these
00:24:53.220
these these two and so i think you know we can say primitive but i hate that word that it's kind of
00:25:00.580
there's nothing primitive about that understanding it's as wise a recognition as has ever been made
00:25:08.660
and it only of course means what it does because you have been you've waded through the blood for book
00:25:16.420
after book you know if it just said an old man you know met a young warrior and and they looked in each
00:25:22.580
other's eyes it wouldn't count for anything it means it because the you know i think this is the core
00:25:29.540
virtue of homer actually that homer looks at the pain of the world without cavil or fear nothing
00:25:39.780
is unlookable at in homer it really really hurts and yet having been there and known that
00:25:48.820
it can establish a kind of scene like that is no wonderful to me and i love how you did a great job
00:25:56.660
in helping make the world view of these greeks in the iliad relatable was you you kind of you compare
00:26:04.180
them to like a modern day gang and you know like like modern day gangs like it was very they were
00:26:11.540
very honor bound like honor was like the coin of the realm for them um there was no like set leaders
00:26:18.180
right it was like the leadership kind of came from who was the most charismatic who could just sort of
00:26:23.460
get people going to follow them like agamemnon was kind of a sort of a leader but not much it was
00:26:30.100
wasn't like he was elected to that it was more like well we'll just follow you because
00:26:34.900
you're getting this thing going so we'll follow you and yeah that's how modern day gangs are there's
00:26:39.300
not like a a set leader it's just sort of whoever can get people to follow them that's who they're
00:26:44.900
going to follow and then if you fall out of favor well then you're going to get you're going to get
00:26:48.660
knocked out it is i think that's absolutely true and and there are lots of kind of implications
00:26:55.540
that ripple out of that the one of the things that works as a leader of that kind is obviously
00:27:01.300
not instituted authority you're not depending on a on an election contested or not you're depending on
00:27:08.260
whether you can do it there then and one of the things that makes you capable of doing it there then
00:27:14.740
is your ability to talk it's actually very very verbal that that you you know trash talking goes on
00:27:23.380
in the iliad as it does in modern gangs there are curious parallels between that sort of constant
00:27:32.980
testing of authority the constant sense that authority is not valid unless it has been reproved
00:27:40.900
there and then also this sense that revenge is the only justice that there is no justice beyond the
00:27:48.420
acts that you then perform yourself to bring the balance up right that there is actually no law
00:27:56.660
the only law is winning i know that sociologists who have made close studies of gang cultures have recorded
00:28:06.500
that you know the gangs will talk about the great acts that were done 20 30 40 years before even
00:28:13.860
and in a way you could see these epic poems as incredibly uh high versions of that that only by knowing only by
00:28:25.940
sensing the perpetuation of honor from the act into the future does the honor itself have validity
00:28:35.060
that is actually the lastingness of honor in greek it's deathless athion kleos is deathless glory
00:28:44.980
is that despite death being an ever present fact in this sort of provisional world it's where everything
00:28:55.060
is provisional almost the only thing that is not provisional or things not provisional are death and
00:29:01.300
honor death is a constant and honor is the only conceivable denial of it and so i think that these
00:29:09.380
sort of saying earlier that that you know this is not a description the iliad is not a description of a
00:29:17.300
historical moment it's a description of a particular human predicament which does not have a time
00:29:25.460
associated with it it is what happens when that is the structure of life and i think that that that
00:29:34.740
is a reason that homo matters now that we mustn't put it in some sort of as you say kind of hollywood
00:29:44.180
category of the over this isn't over this is the situation that develops when you do have no law law
00:29:53.700
it's the only thing that prevents the conditions the gang conditions of the iliad from prevailing
00:30:00.420
what i find interesting about the iliad when i read it even though i'm i've grown up in this you
00:30:06.020
know the 20th century 21st century where there's laws and i've controlled myself whenever i read about
00:30:12.660
achilles getting really upset that agamemnon stole his war treasure and his war bride i i get the indignation
00:30:22.420
of it like it's like it's not actually about i understand it's like it's not about the thing that
00:30:26.580
he stole it's like the respect and i think all of us had those instances where someone does something
00:30:31.700
to us and it's not really the thing that happened doesn't matter right it's not so much like we don't
00:30:37.460
we could care less if they gave us our money back it was just the indignation and like the resentment
00:30:43.940
you feel because you're you feel like you you you lack respect and then i you might get all hot and
00:30:49.620
bothered about and get oh you're stomping around like i'm gonna get that guy but then eventually
00:30:54.100
hopefully this is what happens you become achilles at the end of the iliad where you don't succumb to
00:31:01.540
those i don't know we'll call them baser human emotions yeah i mean i think the great actor there
00:31:07.700
is not achilles achilles is the recipient of it priam is the great actor priam takes it into some other
00:31:15.540
place and yeah the nature of forgiveness you know they say the only thing you have to forgive is the
00:31:21.860
thing you can't and and i think that it's an absolutely dazzling you know copernican revolution
00:31:31.220
what happens at the end of the iliad suddenly this entire value system that you've been living in for
00:31:37.220
this long long long poem is turned on its head and it's uh it's phenomenal and it's as you know
00:31:46.820
it's as deep a transformation that as i think is the the difference between the old and the new
00:31:51.380
testament you know it is not about vengeful justice it is about the coherence of love and
00:31:59.220
and it's extraordinary that that should have been written then or conceived of then who do you
00:32:06.020
relate with more achilles or odysseus oh i'm an odysseus man all through yeah same here achilles
00:32:12.820
is living in this sort of almost like existential nowhere he's sort of unbound he's just does not
00:32:20.740
have boundaries he doesn't have location almost he's a you know he's a he's burning like a star
00:32:26.420
and says this is kind of terrifying like like the dog star this kind of flame and light that burns from
00:32:32.420
him he says this brilliant uh translation of one phrase someone says looking into the the eye slits
00:32:42.020
of achilles's helmet is like looking into a furnace door ajar you know when you have a furnace and the
00:32:51.220
door is just slightly open and that absolutely unlookable at hot light in there and that that's
00:33:00.100
achilles is scarcely of this world he's not human really but uh odysseus is marvelously human and
00:33:11.700
beautifully human yeah i think i forgot who it was there was someone some literary critic in the 20th
00:33:17.860
century described he said odysseus is the complete man achilles is just a one-dimensional character
00:33:23.700
there is a humanity to achilles there is a humanity to him it isn't true he is not a person but
00:33:32.100
he embodies that bit of us which perhaps it's like us when we're young you know that we are
00:33:38.180
uncompromising we do believe in what we believe in we will not be put upon by you know stuffy old
00:33:45.860
agamemnon figures but we will stand up for we will defend the ones that we love and take revenge on
00:33:52.420
those who hurt them and so on it is part of uh the the human being i think it is yeah you're right
00:33:59.860
to say he is nothing there is nothing complete about achilles but he is the kind of radiant
00:34:08.180
burning aspect of what it is to be alive and odysseus is more of a middle age like if once you
00:34:14.020
get to middle age you relate to odysseus more i just want to survive man i do i'm old i'm old now
00:34:18.980
i'm in my 60s now and so uh i do i uh i love odysseus's nifty cleverness i love but also i love
00:34:29.540
his emotionality you know when uh when he goes and visits the the people in sceria the phaiacians this
00:34:37.780
beautiful palace and they have a great banquet to welcome him and they have a bard so homeric bard who
00:34:46.100
who begins to tell stories and the bard in the in the palace of akinos in uh in sceria begins to tell
00:34:55.060
the story of troy of the battle and then of the journeys home of all the warriors which you know
00:35:02.420
this is has failed yet to get home and as the bard tells the story achilles sits there and he at home
00:35:10.260
says he pulls over his head his sea blue cloak because he can't bear he cannot bear to weep in
00:35:20.020
front of these people as he remembers all the suffering he's witnessed it's wonderful you know
00:35:25.620
there is the idea that these are primitive scenes is kind of ridiculous because that's as lovely and
00:35:31.700
subtle a bit of psychology this great world straddling hero actually kind of shuddering with grief at his
00:35:39.700
memories when when surrounded by everyone looking at him at a party you know marvelous so homer shows
00:35:46.260
us characters who they revel in violence they're full of hubris avarice duplicity they're not great
00:35:53.380
people to model your life after so why should we pay attention to these guys like why does why does
00:35:58.100
homer matter in the 21st century i think homer matters because it models many different ways of what
00:36:06.740
it's like to be alive and there is an extraordinary and strange ability that we all have if we if we
00:36:14.740
read it carefully and generously to empathize with these these figures that we can in some ways actually
00:36:22.260
become these figures who you know we all know in obviously less heroized less dramatized ways
00:36:32.900
what it is to suffer what it is to lose what it is to long for you know what it is to be portrayed you
00:36:39.940
know we all know these things and this is really a drama of the landscape of human experience
00:36:48.340
and because it is expressed in this i mean it's a word i'm quite anxious about in a way but is there
00:36:56.740
something extremely noble in the way in which homer deploys these different predicaments that there is
00:37:05.780
a kind of grand dignity to the pain and and the longing that it is like for me it is like a form of
00:37:17.620
scripture actually which is not dependent on an all-powerful all-seeing all-determining god
00:37:27.620
but a scripture that is actually about the nature of the human heart
00:37:33.300
you know wordsworth famously said uh wrote in the in the prelude that uh there is a grandeur in the
00:37:41.540
the beatings of the heart and i think that could stand as a motto i'm curious for those who are
00:37:49.060
listening to this like i want to start reading homer are there translations you recommend
00:37:53.300
i really love robert fagel's translation i mean it's uh mid-20th century there have been many others
00:38:02.180
but i love his understanding that this should not be kind of dressed up in you know a hollywood kit
00:38:11.540
it is about human beings that are like us and yet at the same time requires a sort of epic distance in
00:38:21.940
the language a certain largeness of language it isn't everyday language but it isn't sort of
00:38:29.380
endless breastplates and helmets it's about living people but seen in this very enlarging way and i
00:38:37.540
would vote robert fagels well adam this has been a great conversation where can people go to learn
00:38:42.820
more about the book and your work well the book was published in the states by henry holt i think it's
00:38:50.740
still around i think it's in paperback and um that's that's the place to go okay all right well
00:38:57.380
adam nicholson thanks for your time it's been a pleasure me too thank you so much brett thank you
00:39:03.300
my guest is adam nicholson he's the author of the book why homer matters it's available on amazon.com
00:39:08.180
check out our show notes at aom.is homer where we find links to resources we delve deeper into this topic
00:39:12.900
well that wraps up another edition of the aom podcast make sure to check out our website at
00:39:24.020
artofmanliness.com where you find our podcast archives as well as thousands of articles written
00:39:27.940
over the years about pretty much anything you'd think of and if you'd like to enjoy ad-free
00:39:31.460
episodes of the aom podcast you can do so on stitcher premium head over to stitcher premium.com
00:39:35.620
sign up use code manly as a checkout for a free month trial once you're signed up download the
00:39:39.460
stitcher app on android ios and you start enjoying ad-free episodes of the aom podcast
00:39:43.380
and if you haven't done so already i'd appreciate if you take one minute to give us review and up a
00:39:46.580
podcast or spotify helps that a lot and if you've done that already thank you please consider sharing
00:39:51.300
the show with a friend or family member who you think we get something out of it as always thank
00:39:54.900
you for the continued support until next time's brett mckay remind you not listen to a podcast but put